Cervantes y Dostoievski conocieron la cárcel y El conde de Montecristo escapó de ella. Con tales antecedentes es fácil hablar de una vertiente carcelaria de la novela; más relevante resulta subrayar que este género, en cualquiera de sus vertientes, hace las veces de laboratorio de la experiencia. Cuando leemos novelas, nos olvidamos de nosotros mismos y, por momentos, podemos experimentar otras vidas, sentirlas, examinarlas y en parte comprenderlas. Comprender es quizá la palabra clave de El canto del pájaro ciego: como actividad del espíritu, comprender significa entender, abrazar, contener y encontrar justificados o naturales los actos o sentimientos de otro. A esta justificación y naturalidad aspiran estas páginas, plenas de fortaleza y esperanza, esas dos cosas con pelos y plumas. “Somos prisioneros del no hacer. El tiempo es nuestro verdugo.” Las palabras son de un preso, pero su sentido nos concierne a todos. Con esta novela, Bibiana Rivera Mansi nos invita a descubrir “la fuerza de las palabras” y a “no actuar como muertos cuando todavía estamos vivos”.